Filipin yo: Kay yo nan peyi etazini An

Li se ki konpoze de pitunlibo pa yon santèn zile yo

Filipin a se pi wo a nan ekwatè a, ak kèk-san kilomèt nan sid-bò solèy leve kòt la nan pwovens LaziLang yo nan Filipin yo fin nan yon sèl san-kenz mil-sa yo sèt-san-trant-nèf kilomèt kare. Tout archipelago a, se divize an twa pati prensipal yo, Luzon, Visalia ak Mindanao.

Koulè wouj la se yon senbòl nan wayans la ak patriyotis

Fontyè yo nan Filipin yo ki nan sid la yo se Zile yo nan Celebes ak Borneo a, nan lwès la, se Lanmè peyi Lachin a, sou bò nò a y la Formoso, ak sou bò solèy leve nan oseyan Pasifik la yo se Zile yo nan Pelew ak Palou.

Pran echantiyon an pinakam alalaking zile atravè peyi a yo Luzon, Mindanao, Palawan, Negros, Samar, Panay, Mindoro, Leyte, Cebu ak Bohol. Non FILIPIN se soti nan Jou a, ki baze nan vire sou Filip oswa Filip.

Si Ruy Lopez de Villalobos, yon panyòl, te bay non sa a nan archipelago a nan onè nan Wa Philip II nan peyi Espay. Dapre sa yo ki pi resan resansman nan Filipin yo nimewo a nan Filipin y a fin. Majorite a nan Filipin yo te Katolik Nimewo a rete divize an Aglipayano, Pwotestan, ak Mizilman yo. Pandan tout archipelago a, lang la ki te itilize se Filipino, angle, panyòl, Visayan, Ilocano, Bikol, Komite, ak lòt dyalèk. Filipin a se yon Repiblik Li nan pwòp li yo Nasyonal Drapo koulè wouj, blan tankou ble, ki gen twa zetwal an lò ak yon solèy ak uit reyon. Blan an triyang se yon senbòl nan egalite ak pite. Blue se yon senbòl verite, jistis ak kè poze. Twa zetwal yo reprezante twa pati prensipal la nan archipelago a, nan Luzon, Visalia, ak Mindanao. Golden jou sa a se yon senbòl libète ak endepandans yo. Uit reyon li nan anblèm la nan premye uit pwovens yo te pran lezam kont pouvwa a nan lang panyòl.

Repiblik la nan Filipin yo te yon Lim Nasyonal.

Li se rezilta nan konbine sèvo pa Julian Felipe ak Jose Palma. Julian Felipe te yon pyanis kòm konpozitè pou kreye melodi a, pandan y ap Jozèf Palma se yon powèt kòm sòlda ki te aplike nan li yon apwopriye lèt. Mizik orijinal la ki gen tit Marcha Nacional Filipina.

Lèt yo vire aplike pa Jose Palma se nan powèm ki gen tit Filipina.

Mizik la te bay lèt yo te premye tradui yo nan lang angle ak chante chante pa moun yo Filipino nan tout tan tout tan an yo epi yo dwe nan lekòl.

Tradiksyon li yo nan Filipino se ofisyèl Im Nasyonal la nan Repiblik la nan Filipin yo.