DEKLARASYON PASTORAL SOU POLITIK YO NAN FILIPIN YO

Ak di Pap Jan Pòl II konsènan nouvo sous dlo ngbuhay Kretyen ki pral rive nan twazyèm milenè a si li ta dwe louvri yo deplase ngEspiritu Sentespri nou yo se KretyenNan pagsasapantaha nan th- taongpagdiriwang sou jou a, Seyè a - an Gwo Hubilya rele siyatungo nan konvèsyon yo, yo renouvèlman nan Levanjil la, pou atinglahat.

Pinapanalangin li ke abondan favè bondye a nan Seyè a pupuno nan buongmundo, ak avènement de Gwo Hubilya, epi mande li prepare nou pou atinginaasahang perfusion nan l gratis renmen.

Ede nou sou chemen nou yo nan konvèsyon atpagbabago, deside bay chak ane, ki soti nan ane sa yo, Evèk Katolik'Conference nan Filipin yo nan yon espesyal ak plen deklarasyon pastoral natinatalakay yon pati nan lavi sa a ki ki moun yo Filipino dapre opinyon yo nan CBCP aynangangailangan nan chanjman ak renesans dapre Levanjil la. Soti ankò noong, yo te kòmanse yo dwe nan yon Konferans pou la CBCP tèt li, konsènan isyungpulitikal apeprè mwatye nan lèt yo ak deklarasyon pastoral (wè PL).

Nan lane, yo bay yon long peryòd de tan ak espas nan gwo a Dezyèm Konsèy Plenyè jwenti (PCP-II) nan dènye dokiman sou yon diskisyon sou wòl a ki nan Legliz la salarangang politik.

Poukisa vin yon etranj'tmabungang aksyon an nan Legliz la kontra ak sijè a nan politik nan fen ngIkalawang Lagè Mondyal ak espesyalman nan ane sa yo nan Lwa Masyal ak angpagpapanumbalik nan demokrasi a an. Gen se yon rezon enpòtan: Politik nan la Filipin- yon te fòtman pou nou kòm moun ki pwosedi a nan pagsasabuhaynito.

Sa a se pwobableman pi gwo soufrans nan lavi nou kòm yon nasyon atpinakamapanirang obstak pou nou reyisi nan konplè kwasans imen.

Politik yo se - ou ta dwe vrèman dwe yo -yon atis la nan jesyon ak sèvis nan vil-la. Men, malerezman, nan Filipin yo, sa a mennen nan yon jaden ki se enpoze kont yo ki pi plis pi fèb ak maralitaang enterè yo nan yon kèk pwisan ak rich. Li afekte pagpapatupadng jistis egal ak aplikasyon an nan lwa a, plis enkline kòm isangpinakamaliwanag verite a sou bò a nan moun ki gen enfliyans politik yo ak koneksyon. Peye dèt la politik pa mete moun kanilangpinagkakautangan nan pozisyon segondè nan gouvènman an li yo ak otorite ki eli, yon avèg onètete a se anrejistre kòm yon pi fò baz enpòtan nan seleksyon an sik ofisyèl piblik - menm ak endepandans dapre Konstitisyon an mgaahensiyang gouvènman an. Laden gouvènman nou an nan moun ki gen yon kenbe sou mgamaykapangyarihan, ki moun ki te fè pa gen anyen men ki pran salè yo sakalagitnaan ak nan fen a nan chak mwa. Se poutèt sa, byen bonè, pèdi apeti ak nanahimikna jis fidèl a nan merite deziyen ofisye ak anplwaye piction mouvman navigatè, oswa se konsa, kite yo jis pou tout tan. Ak toujou vire entimide, oswa se konsa, yo te manje sèlman nan sistèm li a deside rete menm nan mitan an ngpagkalito. Epi, si nou se onèt ak tèt nou, menm kesyon natindito 'yon òdinè politisyen, nou dwe mande rezon angating pwòp yo si yo kapab sanble tou, nan nou an lide ak apresyasyon, mgamotibo ak travay, ki nou atribiye nan l'. Malgre pa-mapagpuring deskripsyon ak hindimaipagkakailang trè nwa nan ekri pi wo a deklarasyon sa yo nan la dominan karakteristik ngating politik, toujou gen moman byen klere nan lavi nou yo-politik nanagbibigay nou yon rezon ki fè yo gade pou pi devan pou ak motivasyon yo se de pli zan pli plis magsikapnang etazini yo pou renouvèlman an nan lavi nou kòm Kretyen epi mgaPilipino nan direksyon pou kreyasyon an nan yon eta ki nouvo nan politik yo. Inadmisib nan nenpòt ki serye ki kwè nan Diyosna kontinye kondisyon an nan nasyonal nou an politik ke nou pale de yo pi wo yo. Ak nan reyalite, gen se yon devwa pou Kretyen Katolik pou sapagpapanibagong-fòm lan nan politik yo, dapre Levanjil la.

Ta dwe preche oswa chanjman nan Legliz la, nan pèp Bondye a, politik yo.

Rele Bondye a pou Legliz la yo preche ngintegral Levanjil yo, Levanjil la nan tout dimansyon sosyal nan li.

Ta dwe namakaimpluwensiya la Levanjil la nan chak faz nan lavi, nan chak pati nan sosyete a, atupang 'renmèt tout bagay sa yo nan Jezi yo (Efe.).

Ak Relijye ak Moral Pati Politik yo. Magsisimulatayo sou prensip jeneral Ou dwe konnen nan chak okouran ke katolik angsimpleng bagay sa yo ke yo pa reversible reyalite: pa Gen anyen fè ak mgarelihiyoso ak moral pati nan k ap viv lafwa Katolik nou. Mayrelihiyoso ak moral pati nan chak travay nan lachè a ap vini nan pwosesis la nòmal ngpag-èspri ak akò, pou yo ka pote li pou kabiyayaan oswa peche. Oswa, jan nou te di nan kòmansman an, ou ka fè mal li oswa bay benepisyosa lòt moun, yo ka fòm nan oswa detwi yo nèt yo. Kòm yon jefò imen, ak relihiyosoat dimansyon moral ak politik ke se pa senpleman refize nou pananampalatayangKatoliko.